Ekumenický1. Mojžišova3,3

1. Mojžišova 3:3

Genesis

ale o ovocí stromu, ktorý je upro­stred záh­rady, Boh po­vedal: Nejedz­te z neho, nedot­knite sa ho, aby ste nezom­reli.


Verš v kontexte

2 Žena mu od­povedala: Ovocie zo stromov v záhrade jesť smieme, 3 ale o ovocí stromu, ktorý je upro­stred záh­rady, Boh po­vedal: Nejedz­te z neho, nedot­knite sa ho, aby ste nezom­reli. 4 No had žene po­vedal: Nie, určite nezom­riete!

späť na 1. Mojžišova, 3

Príbuzné preklady Roháček

3 Ale o ovocí stromu, ktorý je prostred raja, riekol Bôh: Nebudete jesť z neho ani sa ho nedot­knete, aby ste nezom­reli!

Evanjelický

3 ale o ovocí stromu, ktorý je v strede raja, riekol Boh: Nejedz­te z neho, ani sa ho nedot­knite, aby ste nezom­reli!

Ekumenický

3 ale o ovocí stromu, ktorý je upro­stred záh­rady, Boh po­vedal: Nejedz­te z neho, nedot­knite sa ho, aby ste nezom­reli.

Bible21

3 „Ale o ovo­ci stro­mu upro­střed za­hra­dy Bůh ře­kl: ‚Ne­jez­te z něj, ani se ho ne­do­týkej­te, ji­nak zemřete.‘“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček