1 Had bol najľstivejší zo všetkých poľných zvierat, ktoré utvoril Hospodin Boh. Povedal žene: Naozaj vám Boh zakázal jesť zo všetkých stromov záhrady? 2 Žena mu odpovedala: Ovocie zo stromov v záhrade jesť smieme, 3 ale o ovocí stromu, ktorý je uprostred záhrady, Boh povedal: Nejedzte z neho, nedotknite sa ho, aby ste nezomreli.…
…2 Na to povedala žena hadovi: Z ovocia rajských stromov jeme.…
Evanjelický…2 Žena odpovedala hadovi: Z ovocia rajských stromov smieme jesť,…
Ekumenický ✔…2 Žena mu odpovedala: Ovocie zo stromov v záhrade jesť smieme,…
Bible21…2 „Ovoce stromů v zahradě jíst smíme,“ odpověděla žena hadovi.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček