Ekumenický › 1. Mojžišova › 29,21

1. Mojžišova 29:21

Genesis

— Jákob po­vedal Lábanovi: Daj mi moju ženu, moja stanovená lehota sa na­pl­nila, aby som mohol ísť k nej.


Verš v kontexte

…20 Jákob teda slúžil za Ráchel sedem rokov, ale pri­padalo mu to len ako nie­koľko dní, lebo ju miloval. 21 Jákob po­vedal Lábanovi: Daj mi moju ženu, moja stanovená lehota sa na­pl­nila, aby som mohol ísť k nej. 22 Lában zvolal všet­kých miest­nych mužov a pri­pravil hos­tinu.…

späť na 1. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

…21 Po­tom po­vedal Jakob Lábanovi: Daj mi moju ženu, lebo sa vy­pl­nily moje dni, aby som vošiel k nej.…

Evanjelický

…21 Jákob po­vedal Lábánovi: Daj mi teraz moju ženu, aby som smel k nej voj­sť, lebo môj čas už uplynul.…

Ekumenický ✔

…21 Jákob po­vedal Lábanovi: Daj mi moju ženu, moja stanovená lehota sa na­pl­nila, aby som mohol ísť k nej.…

Bible21

…21 Po­tom Jákob Lábanovi ře­kl: „Můj čas se na­plnil. Dej mi mou ženu, chci být s ní.“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 29,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček