Ekumenický1. Mojžišova29,18

1. Mojžišova 29:18

Genesis

Jákob si za­miloval Ráchel a po­vedal: Za tvoju mladšiu dcéru ti budem slúžiť sedem rokov.


Verš v kontexte

17 Lea mala ne­výraz­né oči; Ráchel však mala pek­nú po­stavu a krás­ny vzhľad. 18 Jákob si za­miloval Ráchel a po­vedal: Za tvoju mladšiu dcéru ti budem slúžiť sedem rokov. 19 Lában od­vetil: Bude lepšie, keď ju dám tebe než cudziemu mužovi. Zo­staň u mňa.

späť na 1. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

18 A Jakob si za­miloval Rácheľ a po­vedal: Budem ti slúžiť sedem rokov za Rácheľ, tvoju mladšiu dcéru.

Evanjelický

18 Jákob si za­miloval Ráchel a po­vedal: Za tvoju mladšiu dcéru budem slúžiť sedem rokov.

Ekumenický

18 Jákob si za­miloval Ráchel a po­vedal: Za tvoju mladšiu dcéru ti budem slúžiť sedem rokov.

Bible21

18 Jákob si za­mi­loval Rá­chel, a tak ře­kl: „Bu­du ti sloužit sedm let za tvou mladší dce­ru Ráchel.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček