…20 Vtedy Jákob sľúbil: Ak bude so mnou Boh, ak ma bude chrániť na ceste, na ktorú som sa vydal, ak mi dá chlieb na jedenie a šaty na oblečenie 21 a šťastne sa vrátim do domu svojho otca, Hospodin bude mojím Bohom. 22 Tento kameň, ktorý som postavil ako posvätný stĺp, bude Božím domom a zo všetkého, čo mi dáš, budem ti verne odvádzať desiatky.
…21 a navrátim sa v pokoji do domu svojho otca, bude mi Hospodin Bohom.…
Evanjelický…21 a ak sa šťastne vrátim do svojho otcovského domu, tak Hospodin bude mojím Bohom.…
Ekumenický ✔…21 a šťastne sa vrátim do domu svojho otca, Hospodin bude mojím Bohom.…
Bible21…21 takže se v pokoji vrátím do svého otcovského domu, bude Hospodin mým Bohem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček