Ekumenický1. Mojžišova27,2

1. Mojžišova 27:2

Genesis

Nato pre­hovoril: Po­zri, som starý a ne­viem, kedy môžem zo­mrieť.


Verš v kontexte

1 Keď Izák zo­starol a oči mu na­toľko zo­slab­li, že ne­videl, za­volal si svoj­ho staršieho syna Ézava a po­vedal: Syn môj! On mu od­vetil: Tu som. 2 Nato pre­hovoril: Po­zri, som starý a ne­viem, kedy môžem zo­mrieť. 3 Vez­mi si zbraň, tulec a luk, vy­j­di na pole a niečo mi ulov.

späť na 1. Mojžišova, 27

Príbuzné preklady Roháček

2 A riekol: Nože hľa, som starý; ne­viem dňa svojej smr­ti.

Evanjelický

2 Vtedy mu po­vedal: Aj­hľa, som starý a ne­viem, v ktorý deň umriem.

Ekumenický

2 Nato pre­hovoril: Po­zri, som starý a ne­viem, kedy môžem zo­mrieť.

Bible21

2 Teh­dy mu ře­kl: „Po­hleď, jsem starý a ne­vím, kdy umřu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček