…16 Vtedy Abímelech povedal Izákovi: Odíď od nás, lebo si oveľa mocnejší než my! 17 Nato Izák odtiaľ odišiel, utáboril sa v Gerárskom údolí a tam sa usídlil. 18 Izák znova vykopal studne vyhĺbené ešte za čias jeho otca Abraháma, ktoré po Abrahámovej smrti Filištínci zasypali. Pomenoval ich rovnako ako jeho otec.…
…17 A tak odišiel odtiaľ Izák a rozložil sa táborom v doline Geráre a býval tam.…
Evanjelický…17 Nato Izák odišiel odtiaľ, usadil sa v gerárskom údolí a ostal tam bývať.…
Ekumenický ✔…17 Nato Izák odtiaľ odišiel, utáboril sa v Gerárskom údolí a tam sa usídlil.…
Bible21…17 Izák proto odtud odešel, utábořil se v gerarském údolí a tam bydlel.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček