Ekumenický › 1. Mojžišova › 25,9

1. Mojžišova 25:9

Genesis

— Jeho synovia, Izák a Iz­mael, ho po­chovali na­proti Mam­ré do mak­pél­skej jas­kyne na po­zem­ku Ef­róna, syna Chetitu Cóchara.


Verš v kontexte

…8 po­tom skonal. Ab­rahám zo­mrel v úctyhodnej starobe, v pokročilom veku, sýty života a bol pri­pojený k svojmu ľudu. 9 Jeho synovia, Izák a Iz­mael, ho po­chovali na­proti Mam­ré do mak­pél­skej jas­kyne na po­zem­ku Ef­róna, syna Chetitu Cóchara. 10 Ten po­zemok kúpil Ab­rahám od Chetitov. Tam bol po­chovaný Ab­rahám i jeho žena Sára.…

späť na 1. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

…9 A po­chovali ho Izák a Iz­mael jeho synovia, v jas­kyni Mach­pele, na poli Ef­rona, syna Cochára, Heteja, ktoré je naproti Mam­remu.…

Evanjelický

…9 Jeho synovia, Izák a Iz­mael, ho po­chovali do jas­kyne Mach­péla na poli Ef­róna, syna Chetej­ca Cóchara, ktoré je na­proti Mam­ré,…

Ekumenický ✔

…9 Jeho synovia, Izák a Iz­mael, ho po­chovali na­proti Mam­ré do mak­pél­skej jas­kyne na po­zem­ku Ef­róna, syna Chetitu Cóchara.…

Bible21

…9 Izák a Iz­mael, jeho synové, ho po­chova­li v jes­ky­ni Makpe­la, která leží na­pro­ti Mamre na poli Efro­na Chetej­ského, syna Co­cha­rova,…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 25,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček