Ekumenický1. Mojžišova25,31

1. Mojžišova 25:31

Genesis

Jákob však po­vedal: Predaj mi ešte dnes svoje pr­voroden­stvo!


Verš v kontexte

30 a po­vedal Jákobovi: Daj sa mi najesť z červeného, z tohto čer­veného jed­la, lebo som unavený. Pre­to do­stal meno Edóm. 31 Jákob však po­vedal: Predaj mi ešte dnes svoje pr­voroden­stvo! 32 Ézav na to od­vetil: Aj tak čo­skoro zo­mriem, načo mi je pr­voroden­stvo?

späť na 1. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

31 Ale Jakob mu povedal: Predaj mi dnes­ká svoje pr­voroden­stvo!

Evanjelický

31 Ale Jákob po­vedal: Predaj mi najprv pr­voroden­stvo.

Ekumenický

31 Jákob však po­vedal: Predaj mi ešte dnes svoje pr­voroden­stvo!

Bible21

31 Jákob navr­hl: „Pro­dej mi teď hned své prvorozenství.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček