Ekumenický › 1. Mojžišova › 25,21

1. Mojžišova 25:21

Genesis

— Izák prosil Hos­podina za svoju ženu, lebo bola ne­plod­ná. Hos­podin ho vy­počul a jeho žena Rebeka počala.


Verš v kontexte

…20 Keď mal štyrid­sať rokov, vzal si za ženu Rebeku, dcéru Aramejčana Betúela z Paddan Arama, ses­tru Aramejčana Lábana. 21 Izák prosil Hos­podina za svoju ženu, lebo bola ne­plod­ná. Hos­podin ho vy­počul a jeho žena Rebeka počala. 22 Keď sa však synovia v živote mat­ky str­kali, po­vedala: Ak je to tak, prečo sa mi to deje? Hľadala teda vy­svet­lenie u Hospodina.…

späť na 1. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

…21 A Izák sa po­kor­ne mod­lil Hos­podinovi za svoju ženu, lebo bola ne­plod­ná. A Hos­podin vy­slyšal jeho po­kor­nú mod­lit­bu, a počala Rebeka, jeho žena.…

Evanjelický

…21 Izák sa mod­lil k Hos­podinovi za svoju ženu, pre­tože bola ne­plod­ná. Hos­podin ho vy­počul a jeho žena Rebeka počala.…

Ekumenický ✔

…21 Izák prosil Hos­podina za svoju ženu, lebo bola ne­plod­ná. Hos­podin ho vy­počul a jeho žena Rebeka počala.…

Bible21

…21 Izák se za svou ženu mod­lil k Hos­po­di­nu, pro­tože byla ne­plodná. Hos­po­din ho vy­s­lyšel a Re­be­ka, jeho že­na, poča­la.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 25,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček