Ekumenický1. Mojžišova25,18

1. Mojžišova 25:18

Genesis

Jeho po­tom­kovia bývali od Chavíly až po Šúr, na východ od Egyp­ta, smerom k Asýrii. Bývali východ­ne od všet­kých svojich bratov.


Verš v kontexte

17 Iz­mael sa dožil stot­rid­saťsedem rokov a skonal. Zo­mrel a bol pri­pojený k svojmu ľudu. 18 Jeho po­tom­kovia bývali od Chavíly až po Šúr, na východ od Egyp­ta, smerom k Asýrii. Bývali východ­ne od všet­kých svojich bratov. 19 Toto je rodok­meň Ab­rahámov­ho syna Izáka: Ab­rahámovi sa narodil Izák.

späť na 1. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

18 A bývali od Chavily až po Šúr, ktoré leží oproti Egyp­tu, jako ideš do As­sýrie. A tak položil sa losom pred tvárou všet­kých svojich bratov.

Evanjelický

18 Iz­mael­ci bývali od Chavíly až po Šúr, východ­ne od Egyp­ta, smerom k Asýrii. Usadili sa východ­ne od všet­kých svojich bratov.

Ekumenický

18 Jeho po­tom­kovia bývali od Chavíly až po Šúr, na východ od Egyp­ta, smerom k Asýrii. Bývali východ­ne od všet­kých svojich bratov.

Bible21

18 Jeho synové se usa­di­li od Chavíly až k Šu­ru (který leží před Egyp­tem směrem k Asýrii). A Iz­mael zemřel v ne­shodě se vše­mi příbuzný­mi.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček