1. Mojžišova 24:18
Genesis
— Ona odvetila: Napi sa, pane; rýchlo zložila džbán na ruku a dala sa mu napiť.
Verš v kontexte
…17 Sluha jej pribehol v ústrety a povedal: Daj sa mi napiť trochu vody zo svojho džbána! 18 Ona odvetila: Napi sa, pane; rýchlo zložila džbán na ruku a dala sa mu napiť. 19 Keď sa napil, dodala: Aj tvojim ťavám načerpám vody, aby sa dobre napili.…
…18 A ona povedala: Napi sa, môj pane! A rýchle sňala svoje vedro na svoju ruku a dala mu piť.…
Evanjelický…18 Ona odvetila: Napi sa, pane; chytro si spustila džbán na ruku a dala sa mu napiť.…
Ekumenický ✔…18 Ona odvetila: Napi sa, pane; rýchlo zložila džbán na ruku a dala sa mu napiť.…
Bible21…18 „Jen se napij, pane,“ odpověděla, rychle spustila džbán na ruku a dala mu napít.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček