Ekumenický1. Mojžišova23,20

1. Mojžišova 23:20

Genesis

Tak­to do­stal Ab­rahám od Chetitov do vlast­níc­tva po­zemok aj s jaskyňou na ňom, aby mal rodin­nú hrob­ku.


Verš v kontexte

18 do Ab­rahámov­ho vlast­níc­tva v prítomnosti všet­kých Chetitov, čo mali prí­stup do rady v mestskej bráne. 19 Po­tom Ab­rahám po­choval svoju manžel­ku Sáru v jaskyni na po­zem­ku v Makpéle na­proti Mam­ré, teda v Hebrone v krajine Kanaán. 20 Tak­to do­stal Ab­rahám od Chetitov do vlast­níc­tva po­zemok aj s jaskyňou na ňom, aby mal rodin­nú hrob­ku.

späť na 1. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

20 A tak stálo pole i jas­kyňa, ktorá je na ňom, Ab­rahámovi za vlast­níc­tvo na po­hrabište od synov Hetových.

Evanjelický

20 A pole i s jas­kyňou na ňom prešlo z Chetej­cov na Ab­raháma ako dedičná hrob­ka.

Ekumenický

20 Tak­to do­stal Ab­rahám od Chetitov do vlast­níc­tva po­zemok aj s jaskyňou na ňom, aby mal rodin­nú hrob­ku.

Bible21

20 Tak tedy to pole i s jes­kyní, která je na něm, přešlo od Chetej­ců do Abraha­mova vlastnictví jako po­hře­biště.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček