Ekumenický › 1. Mojžišova › 23,2

1. Mojžišova 23:2

Genesis

— Zo­mrela v Kirjat-Ar­be, čo je Heb­ron, v Kanaáne. Ab­rahám šiel žialiť za Sárou a oplakávať ju.


Verš v kontexte

1 Sára sa dožila stod­vad­saťsedem rokov; to bol Sárin vek. 2 Zo­mrela v Kirjat-Ar­be, čo je Heb­ron, v Kanaáne. Ab­rahám šiel žialiť za Sárou a oplakávať ju. 3 Po­tom vstal od svojej mŕt­vej a oslovil Chetitov:…

späť na 1. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…2 A Sára zo­mrela v Kir­jat-ar­be, to je Heb­ron, v Kananej­skej zemi. A Ab­rahám prišiel, aby smútil za Sárou a aby ju oplakal.…

Evanjelický

…2 zo­mrela v Kir­jat-Ar­be, to znamená Cheb­rón v Kanaáne; i šiel Ab­rahám, aby trúch­lil za Sárou a oplakával ju.…

Ekumenický ✔

…2 Zo­mrela v Kirjat-Ar­be, čo je Heb­ron, v Kanaáne. Ab­rahám šiel žialiť za Sárou a oplakávať ju.…

Bible21

…2 Sá­ra zemře­la v Ki­ri­at-arbě (což je Hebron) v kanaán­ské zemi a Abraham přišel, aby nad ní truch­lil a oplakával ji.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 23,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček