Ekumenický › 1. Mojžišova › 23,18

1. Mojžišova 23:18

Genesis

— do Ab­rahámov­ho vlast­níc­tva v prítomnosti všet­kých Chetitov, čo mali prí­stup do rady v mestskej bráne.


Verš v kontexte

…17 Tak prešlo Ef­rónovo pole v Makpéle na­proti Mam­ré — pole aj s jaskyňou na ňom, so všet­kými stromami na ňom i na celej medzi okolo — 18 do Ab­rahámov­ho vlast­níc­tva v prítomnosti všet­kých Chetitov, čo mali prí­stup do rady v mestskej bráne. 19 Po­tom Ab­rahám po­choval svoju manžel­ku Sáru v jaskyni na po­zem­ku v Makpéle na­proti Mam­ré, teda v Hebrone v krajine Kanaán.…

späť na 1. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…18 v majetok Ab­rahámovi pred očami synov Hetových so všet­kými, ktorí vchádzajú do brány jeho mes­ta.…

Evanjelický

…18 do Ab­rahámov­ho vlast­níc­tva pred zrakom Chetej­cov i pred všet­kými, ktorí vchádzali bránou do jeho mes­ta.…

Ekumenický ✔

…18 do Ab­rahámov­ho vlast­níc­tva v prítomnosti všet­kých Chetitov, čo mali prí­stup do rady v mestskej bráne.…

Bible21

…18 do Abraha­mova vlastnictví před oči­ma Chetej­ců, pře­de vše­mi, kdo vcházejí do brá­ny jeho měs­ta.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 23,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček