Ekumenický › 1. Mojžišova › 21,8

1. Mojžišova 21:8

Genesis

— Chlapec rás­tol a od­stavila ho. V deň, keď bol Izák od­stavený, Ab­rahám vy­strojil veľkú hos­tinu.


Verš v kontexte

…7 A do­dala: Kto by bol po­vedal Ab­rahámovi, že Sára bude ešte pri­dájať synov? A pred­sa som mu porodila syna v jeho starobe. 8 Chlapec rás­tol a od­stavila ho. V deň, keď bol Izák od­stavený, Ab­rahám vy­strojil veľkú hos­tinu. 9 Keď Sára videla, že syn Egypťan­ky Hagar, ktorého porodila Ab­rahámovi, vy­smieva sa jej synovi,…

späť na 1. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

…8 A dieťa rást­lo a bolo od­stavené. A Ab­rahám urobil veľkú hos­tinu v deň, v ktorý bol od­stavený Izák.…

Evanjelický

…8 Chlapec rás­tol a od­lúčila ho od pŕs. V ten deň, keď bol Izák od­lúčený, Ab­rahám vy­strojil veľkú hos­tinu.…

Ekumenický ✔

…8 Chlapec rás­tol a od­stavila ho. V deň, keď bol Izák od­stavený, Ab­rahám vy­strojil veľkú hos­tinu.…

Bible21

…8 Když dítě po­vyrost­lo, přestalo se ko­jit. V den, kdy se Izák přestal ko­jit, vy­stro­jil Abraham ve­likou hosti­nu.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 21,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček