Ekumenický1. Mojžišova20,14

1. Mojžišova 20:14

Genesis

Nato vzal Abímelech ov­ce, dobytok, ot­rokov a slúžky, dal ich Ab­rahámovi a vrátil mu aj jeho ženu Sáru.


Verš v kontexte

13 Keď ma Boh po od­chode z otcovského domu nechal blúdiť, vtedy som jej po­vedal: Pre­ukáž mi túto lás­kavosť: Všade, kam prídeme, po­vieš: To je môj brat. 14 Nato vzal Abímelech ov­ce, dobytok, ot­rokov a slúžky, dal ich Ab­rahámovi a vrátil mu aj jeho ženu Sáru. 15 Abímelech po­vedal: Po­zri, moja zem je pred tebou, bývaj, kdekoľvek sa ti za­páči.

späť na 1. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

14 Vtedy vzal Abimelech drob­né stádo, ov­ce a kozy, a hovädá, sluhov a diev­ky a dal ich Abrahámovi, a tak mu vrátil Sáru, jeho ženu.

Evanjelický

14 Vtedy vzal Abímelech ovce i dobytok, sluhov i slúžky, dal ich Ab­rahámovi a vrátil mu aj jeho ženu Sáru.

Ekumenický

14 Nato vzal Abímelech ov­ce, dobytok, ot­rokov a slúžky, dal ich Ab­rahámovi a vrátil mu aj jeho ženu Sáru.

Bible21

14 Abi­me­lech tedy vzal brav, skot, ot­roky a ot­ro­kyně, dal je Abraha­movi a vrá­til mu jeho manželku Sá­ru.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček