Ekumenický › 1. Mojžišova › 20,12

1. Mojžišova 20:12

Genesis

— Na­pokon, ona mi je na­ozaj ses­trou, je to dcéra môj­ho ot­ca, no nie dcéra mojej mat­ky; stala sa mojou ženou.


Verš v kontexte

…11 Ab­rahám od­vetil: Po­vedal som si: Na tom­to mies­te určite nieto báz­ne pred Bohom a pre moju ženu ma za­bijú. 12 Na­pokon, ona mi je na­ozaj ses­trou, je to dcéra môj­ho ot­ca, no nie dcéra mojej mat­ky; stala sa mojou ženou. 13 Keď ma Boh po od­chode z otcovského domu nechal blúdiť, vtedy som jej po­vedal: Pre­ukáž mi túto lás­kavosť: Všade, kam prídeme, po­vieš: To je môj brat.…

späť na 1. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…12 A je aj na­ozaj mojou ses­trou, lebo je dcérou môj­ho ot­ca, lenže nie je dcérou mojej mat­ky a stala sa mojou ženou.…

Evanjelický

…12 A vskut­ku, ona je aj mojou ses­trou; je dcérou môj­ho ot­ca, len nie dcérou mat­ky; a tak sa mi moh­la stať ženou.…

Ekumenický ✔

…12 Na­pokon, ona mi je na­ozaj ses­trou, je to dcéra môj­ho ot­ca, no nie dcéra mojej mat­ky; stala sa mojou ženou.…

Bible21

…12 Kro­mě to­ho, je to oprav­du má sest­ra. Je dce­rou mého ot­ce, ale ne mé matky, a tak se sta­la mou ženou.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 20,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček