Ekumenický › 1. Mojžišova › 2,9

1. Mojžišova 2:9

Genesis

— Hos­podin Boh vy­sadil záh­radu v Edene na východe a po­stavil do nej človeka, ktorého stvár­nil.


Verš v kontexte

…8 Vtedy Hos­podin Boh stvár­nil človeka, prach zo zeme, a vdýchol mu do noz­dier dych života. Tak sa stal človek živou bytosťou. 9 Hos­podin Boh vy­sadil záh­radu v Edene na východe a po­stavil do nej človeka, ktorého stvár­nil. 10 Hos­podin Boh dal vy­rásť zo zeme stromom všet­kých druhov, na po­hľad lákavým a na jedenie chut­ným. Upro­stred raja dal vy­rásť stromu života a stromu po­znania dob­ra a zla.…

späť na 1. Mojžišova, 2

Príbuzné preklady Roháček

…9 A Hos­podin Bôh dal, aby vy­rás­tol zo zeme všelijaký strom žiadúc­ny na po­hľad a ovocím dobrý na jedenie, a strom života pro­stred raja ako aj strom vedenia dob­rého i zlého.…

Evanjelický

…9 Hos­podin Boh dal zo zeme vy­rásť všelijakým stromom, lákavým na po­hľad a dob­rým na jedenie, aj stromu života upro­stred záh­rady, aj stromu po­znania dob­ra a zla.…

Ekumenický ✔

…9 Hos­podin Boh vy­sadil záh­radu v Edene na východe a po­stavil do nej človeka, ktorého stvár­nil.…

Bible21

…9 Hos­po­din Bůh ne­chal ze země vy­růst vše­li­jaké stro­my lá­kavé na po­hled a dob­ré k jídlu, včetně stro­mu živo­ta upro­střed za­hra­dy a stro­mu po­znání dob­ra i zla.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 2,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček