Ekumenický › 1. Mojžišova › 18,6

1. Mojžišova 18:6

Genesis

— Ab­rahám sa poponáhľal do stanu k Sáre a po­vedal: Rých­lo za­mies z troch mier múky a upeč po­súchy!


Verš v kontexte

…5 Donesiem kus chleba, po­sil­níte sa a pôj­dete ďalej. Veď pre­to ste za­bočili k svojmu služob­níkovi. Oni od­povedali: Urob, ako vravíš. 6 Ab­rahám sa poponáhľal do stanu k Sáre a po­vedal: Rých­lo za­mies z troch mier múky a upeč po­súchy! 7 Po­tom Ab­rahám sám za­behol k stádu, vy­bral pek­né mladé teľa, dal ho sluhovi a ten sa poponáhľal pri­praviť ho.…

späť na 1. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…6 Vtedy sa ponáhľal Ab­rahám do stánu k Sáre a po­vedal: Vez­mi rých­le tri saty jem­nej bielej múky, za­mies a sprav koláče.…

Evanjelický

…6 Ab­rahám sa poponáhľal do stanu k Sáre a po­vedal: Chyt­ro vez­mi tri miery jem­nej múky, za­mies a narob po­súchy.…

Ekumenický ✔

…6 Ab­rahám sa poponáhľal do stanu k Sáre a po­vedal: Rých­lo za­mies z troch mier múky a upeč po­súchy!…

Bible21

…6 Abraham od­spě­chal do stanu za Sárou a ře­kl: „Rych­le vez­mi tři mí­ry jemné mou­ky, za­dě­lej těsto a upeč chleba!“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 18,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček