Ekumenický › 1. Mojžišova › 18,3

1. Mojžišova 18:3

Genesis

— Po­vedal: Pane, ak som zís­kal u teba priazeň, ne­obíď svoj­ho služob­níka.


Verš v kontexte

…2 Po­zrel sa a neďaleko seba videl stáť troch mužov. Len čo ich zbadal, bežal im v ústrety od vchodu svoj­ho stanu a po­klonil sa im až po zem. 3 Po­vedal: Pane, ak som zís­kal u teba priazeň, ne­obíď svoj­ho služob­níka. 4 Dám priniesť trochu vody, umyjete si nohy a od­počiniete si pod stromom.…

späť na 1. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…3 A po­vedal: Môj Pane, ak som našiel milosť v tvojich očiach, prosím, ne­obídi svoj­ho služob­níka!…

Evanjelický

…3 a po­vedal: Pane, ak som našiel milosť v tvojich očiach, ne­obíď svoj­ho sluhu.…

Ekumenický ✔

…3 Po­vedal: Pane, ak som zís­kal u teba priazeň, ne­obíď svoj­ho služob­níka.…

Bible21

…3 a ře­kl: „Pane můj, pro­kaž mi pro­sím las­kavost a za­stav se u svého služebníka!…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 18,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček