Ekumenický › 1. Mojžišova › 18,27

1. Mojžišova 18:27

Genesis

— Ab­rahám od­povedal: Od­vážil som sa zhovárať so svojím Pánom, hoci som len prach a popol.


Verš v kontexte

…26 Hos­podin mu po­vedal: Ak náj­dem v meste Sodome päťdesiat spravod­livých, pre nich od­pus­tím celému tomu mies­tu. 27 Ab­rahám od­povedal: Od­vážil som sa zhovárať so svojím Pánom, hoci som len prach a popol. 28 Čo ak bude chýbať päť spravod­livých z päťdesiatich? Zničíš pre piatich celé mes­to? Ne­zničím, po­vedal, ak ich tam náj­dem štyrid­saťpäť.…

späť na 1. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…27 A Ab­rahám od­povedal a riekol: Hľa, prosím, podujal som sa hovoriť svoj­mu Pánovi, kým som ja prach a popol.…

Evanjelický

…27 Ab­rahám od­povedal: Hľa, od­vážil som sa hovoriť so svojím Pánom, i keď som len prach a popol.…

Ekumenický ✔

…27 Ab­rahám od­povedal: Od­vážil som sa zhovárať so svojím Pánom, hoci som len prach a popol.…

Bible21

…27 Abraham od­po­věděl: „Po­hleď pro­sím – od­važu­ji se mlu­vit ke své­mu Pánu, ačko­li jsem prach a po­pel –…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 18,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček