Ekumenický › 1. Mojžišova › 17,8

1. Mojžišova 17:8

Genesis

— Tebe a tvoj­mu po­tom­stvu dám krajinu, v ktorej si ako cudzinec; celú krajinu Kanaán im dám do večného vlast­níc­tva a budem im Bohom.


Verš v kontexte

…7 Zmluvu medzi mnou a tebou a tvojím po­tom­stvom vo všet­kých po­koleniach robím večnou zmluvou, že budem tvojím Bohom i Bohom tvoj­ho po­tom­stva. 8 Tebe a tvoj­mu po­tom­stvu dám krajinu, v ktorej si ako cudzinec; celú krajinu Kanaán im dám do večného vlast­níc­tva a budem im Bohom. 9 Boh po­tom po­vedal Ab­rahámovi: Ty však za­chovávaj moju zmluvu: ty, tvoje budúce po­tom­stvo a všet­ky po­kolenia.…

späť na 1. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

…8 A dám tebe i tvoj­mu semenu po tebe zem tvoj­ho po­hos­tín­stva, celú zem Kanaánovu za večné državie, a budem im Bohom.…

Evanjelický

…8 A tebe i tvoj­mu po­tom­stvu dám do večného vlast­níc­tva celý Kanaán, krajinu, v ktorej žiješ ako cudzinec; a budem im Bohom.…

Ekumenický ✔

…8 Tebe a tvoj­mu po­tom­stvu dám krajinu, v ktorej si ako cudzinec; celú krajinu Kanaán im dám do večného vlast­níc­tva a budem im Bohom.…

Bible21

…8 To­bě a tvé­mu bu­dou­cí­mu se­meni dám zem tvého putování, ce­lou kanaán­skou zem, do věčného vlastnictví a budu je­jich Bohem.“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 17,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček