…23 Abrahám potom vzal svojho syna Izmaela, ako aj všetkých narodených v jeho dome a všetkých kúpených za peniaze, teda všetkých mužov v dome, a obrezal im mäso predkožky ešte v ten deň, keď sa s ním zhováral Boh. 24 Abrahám mal deväťdesiatdeväť rokov, keď mu bolo obrezané mäso predkožky. 25 Jeho syn Izmael mal trinásť rokov, keď mu bolo obrezané mäso predkožky.…
…24 A Abrahámovi bolo deväťdesiatdeväť rokov, keď si obrezal telo svojej neobriezky.…
Evanjelický…24 Abrahám bol deväťdesiatročný, keď si dal obrezať predkožku.…
Ekumenický ✔…24 Abrahám mal deväťdesiatdeväť rokov, keď mu bolo obrezané mäso predkožky.…
Bible21…24 Abrahamovo neobřezané tělo bylo obřezáno, když mu bylo devadesát devět let.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček