Ekumenický › 1. Mojžišova › 17,15

1. Mojžišova 17:15

Genesis

— Po­tom Boh po­vedal Ab­rahámovi: Svoju manžel­ku Sáraj už nebudeš volať Sáraj, lebo jej meno bude Sára.


Verš v kontexte

…14 Ne­ob­rezaný muž, ktorému by nebolo ob­rezané mäso pred­kožky, nech je vy­ob­covaný spomedzi svoj­ho ľudu. Porušil moju zmluvu. 15 Po­tom Boh po­vedal Ab­rahámovi: Svoju manžel­ku Sáraj už nebudeš volať Sáraj, lebo jej meno bude Sára. 16 Ja ju požeh­nám a dám ti z nej syna. Požeh­nám ju a stane sa mat­kou národov; vy­j­dú z nej králi národov.…

späť na 1. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

…15 A ešte riekol Bôh Ab­rahámovi: Čo sa týka Sáraje, tvojej ženy, nebudeš viacej nazývať jej meno: Sáraj, lebo jej meno je Sára.…

Evanjelický

…15 Po­tom riekol Boh Ab­rahámovi; Svoju ženu Sáraj nebudeš už volať Sáraj, lebo jej meno bude Sára .…

Ekumenický ✔

…15 Po­tom Boh po­vedal Ab­rahámovi: Svoju manžel­ku Sáraj už nebudeš volať Sáraj, lebo jej meno bude Sára.…

Bible21

…15 Bůh Abraha­movi ře­kl: „Své manžel­ce Sa­raj už ne­bu­deš ří­kat Sa­raj, Bo­jovnice, ale bude se jmenovat Sá­ra, Kněž­na.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 17,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček