Ekumenický › 1. Mojžišova › 17,11

1. Mojžišova 17:11

Genesis

— Dáte si ob­rezať mäso svojej ne­ob­rezanej pred­kožky, to bude znamením zmluvy medzi mnou a vami.


Verš v kontexte

…10 Toto je moja zmluva medzi mnou, vami a tvojím budúcim po­tom­stvom, ktorú budete za­chovávať: Každá osoba mužs­kého rodu spomedzi vás, bude ob­rezaná. 11 Dáte si ob­rezať mäso svojej ne­ob­rezanej pred­kožky, to bude znamením zmluvy medzi mnou a vami. 12 Z pokolenia na po­kolenie budete na ôs­my deň po narodení ob­rezávať každého chlap­ca, či sa narodil v dome, alebo je kúpený za peniaze od cudzin­ca, teda ne­pochádza z tvojho po­tom­stva.…

späť na 1. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

…11 Ob­režete telo svojej ne­ob­rezanos­ti, a to bude znamením sm­luvy medzi mnou a medzi vami.…

Evanjelický

…11 Daj­te si ob­rezať mäso svojej pred­kožky; to bude znamením zmluvy medzi mnou a vami.…

Ekumenický ✔

…11 Dáte si ob­rezať mäso svojej ne­ob­rezanej pred­kožky, to bude znamením zmluvy medzi mnou a vami.…

Bible21

…11 Obřežete předkožku svého údu a to vám bude zna­mením smlou­vy, kte­rou má­te se mnou.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 17,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček