Ekumenický › 1. Mojžišova › 15,3

1. Mojžišova 15:3

Genesis

— Ab­rám ešte do­dal: Veď si mi nedal po­tom­ka a môj sluha narodený v mojom dome má byť mojím dedičom?


Verš v kontexte

…2 Ab­rám po­vedal: Pán, Hos­podin, čože, mi dáš? ! Veď od­chádzam bez­det­ný a dedičom môj­ho domu bude damas­ký Elíezer. 3 Ab­rám ešte do­dal: Veď si mi nedal po­tom­ka a môj sluha narodený v mojom dome má byť mojím dedičom? 4 Hos­podin mu však po­vedal: On nebude tvojím dedičom. Tvojím dedičom bude ten, čo vy­j­de z teba.…

späť na 1. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…3 A ešte povedal Ab­ram: Hľa, mne si nedal semena, a tak hľa, cudzí syn môj­ho domu bude mojím dedičom.…

Evanjelický

…3 Ďalej po­vedal Ab­rám: Hľa, nedal si mi po­tom­stvo a sluha narodený v mojom dome, bude mojím dedičom.…

Ekumenický ✔

…3 Ab­rám ešte do­dal: Veď si mi nedal po­tom­ka a môj sluha narodený v mojom dome má byť mojím dedičom?…

Bible21

…3 Po­hleď, ne­dal jsi mi potomka,“ pokračoval Abram, „a tak mým dě­dicem bude můj čeledín!“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 15,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček