Ekumenický › 1. Mojžišova › 14,10

1. Mojžišova 14:10

Genesis

— V údolí Sid­dím bolo však mnoho as­fal­tových stud­ní. Keď sodom­ský kráľ a gomor­ský kráľ utekali, spad­li do nich. Os­tat­ní ušli na po­horie.


Verš v kontexte

…9 totiž proti élam­skému kráľovi Kedor­laómerovi, kráľovi národov Tideálovi, šineár­skemu kráľovi Am­ráfelovi a el­lásar­skému kráľovi Ar­jókovi; štyria králi proti piatim. 10 V údolí Sid­dím bolo však mnoho as­fal­tových stud­ní. Keď sodom­ský kráľ a gomor­ský kráľ utekali, spad­li do nich. Os­tat­ní ušli na po­horie. 11 Víťazi od­vliek­li zo Sodomy a Gomory všetok majetok, všet­ky po­traviny a od­tiah­li.…

späť na 1. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ale dolina Sid­dim bola skoro samá jama zem­skej smoly. A keď utekali, kráľ Sodomy a Gomory, popadali tam, a os­tat­ní utiek­li na vr­chy.…

Evanjelický

…10 V Sid­dím­skom údolí však bolo plno as­fal­tových jám, a keď kráľ Sodomy a kráľ Gomory utekali, padali do nich; os­tat­ní ušli na po­horie.…

Ekumenický ✔

…10 V údolí Sid­dím bolo však mnoho as­fal­tových stud­ní. Keď sodom­ský kráľ a gomor­ský kráľ utekali, spad­li do nich. Os­tat­ní ušli na po­horie.…

Bible21

…10 Údo­lí Si­dim je ovšem plné ložisek asfal­tu. Sodom­ský a go­mor­ský král do nich při útěku za­pad­li; ostatní utek­li do hor.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 14,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček