…6 Hospodin povedal: Sú jeden národ a všetci hovoria jednou rečou. Toto je iba začiatok ich výčinov; teraz im už nič nezabráni uskutočniť všetko, čo si zaumienia. 7 Poďme, zostúpme a zmäťme im reč, aby sa medzi sebou nedorozumeli. 8 Tak ich Hospodin odtiaľ rozptýlil po celej zemi a prestali stavať mesto.…
…7 Nože sostúpme a zmiatnime tam ich jazyk, aby nerozumeli druh reči svojho druha.…
Evanjelický…7 Poďme, zostúpme a zmäťme im tam reč, aby ani jeden nerozumel reči druhého.…
Ekumenický ✔…7 Poďme, zostúpme a zmäťme im reč, aby sa medzi sebou nedorozumeli.…
Bible21…7 Nuže, sestoupíme a zmateme tam jejich řeč, aby jeden nerozuměl řeči druhého.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček