Ekumenický › 2. Mojžišova › 9,28

2. Mojžišova 9:28

Exodus

— Pros­te Hos­podina. Hromobitia a ľadov­ca je už do­sť. Pre­pus­tím vás, ne­musíte tu zo­stať.


Verš v kontexte

…27 Vtedy si dal faraón za­volať Mojžiša a Árona a po­vedal im: Zase som zhrešil. Hos­podin je spravod­livý, ja a môj ľud sme však bez­božní. 28 Pros­te Hos­podina. Hromobitia a ľadov­ca je už do­sť. Pre­pus­tím vás, ne­musíte tu zo­stať. 29 Mojžiš mu od­povedal: Len čo vy­j­dem z mesta, vy­striem ruky k Hospodinovi. Pre­stane hromobitie i ľadovec, aby si po­znal, že zem je Hos­podinova.…

späť na 2. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

…28 Mod­lite sa Hos­podinovi, lebo je dosť; nech nie je už hromobitia Božieho a ľadov­ca, a pre­pus­tím vás, a nebudete ďalej stáť.…

Evanjelický

…28 Mod­lite sa k Hos­podinovi; je pri­veľa Božích hromov a krupobitia; pre­pus­tím vás, ne­musíte tu už zo­stať.…

Ekumenický ✔

…28 Pros­te Hos­podina. Hromobitia a ľadov­ca je už do­sť. Pre­pus­tím vás, ne­musíte tu zo­stať.…

Bible21

…28 Mod­lete se k Hos­po­di­nu. Božích hro­mů a krupo­bi­tí už bylo dost! Pro­pustím vás, už se tu ne­mu­sí­te zdržovat.“…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 9,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček