Ekumenický › 2. Mojžišova › 9,18

2. Mojžišova 9:18

Exodus

— Pre­to zaj­tra o tomto čase zošlem také prud­ké krupobitie, aké nebolo v Egypte od­vtedy, čo tr­vá, až do­dnes.


Verš v kontexte

…17 Ty sa ďalej voči môj­mu ľudu správaš po­výšenec­ky a nech­ceš ho pre­pus­tiť. 18 Pre­to zaj­tra o tomto čase zošlem také prud­ké krupobitie, aké nebolo v Egypte od­vtedy, čo tr­vá, až do­dnes. 19 Rých­lo daj teda od­viesť do bez­pečia stáda a všet­ko, čo máš na poli. Všet­ci ľudia a zvieratá, čo budú na poli a nie pod strechou, za­siah­ne krupobitie a za­hynú.…

späť na 2. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

…18 Hľa, zaj­tra o tom­to čase dám; aby padal ľadovec, veľmi ťažký, jakého nebolo v Egyp­te od toho dňa, v ktorom bol založený, až doteraz.…

Evanjelický

…18 Hľa, do­pus­tím zaj­tra o tom­to čase také hroz­né krupobitie, aké ni­kdy nebolo v Egyp­te od jeho vzniku až pod­nes.…

Ekumenický ✔

…18 Pre­to zaj­tra o tomto čase zošlem také prud­ké krupobitie, aké nebolo v Egypte od­vtedy, čo tr­vá, až do­dnes.…

Bible21

…18 Dávej tedy po­zor: Zít­ra touto do­bou způsobím hroz­né krupo­bi­tí, jaké v Egyptě ne­bylo ode dne jeho za­ložení až do­teď.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 9,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček