Ekumenický › 2. Mojžišova › 9,15

2. Mojžišova 9:15

Exodus

— Už vtedy, keď som vy­strel svoju ruku, aby som teba i tvoj ľud tres­tal morom, mohol som ťa od­strániť zo zeme.


Verš v kontexte

…14 lebo teraz zošlem na teba, na tvojich služob­níkov i na tvoj ľud všet­ky po­hromy, aby si po­znal, že na celej zemi niet ni­koho, ako som ja. 15 Už vtedy, keď som vy­strel svoju ruku, aby som teba i tvoj ľud tres­tal morom, mohol som ťa od­strániť zo zeme. 16 Za­choval som ťa však len pre­to, aby som na tebe mohol ukázať svoju moc a po celej zemi sa rozp­rávalo o mojom mene.…

späť na 2. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

…15 Lebo keby som bol teraz vy­strel svoju ruku a bol by som zbil teba i tvoj ľud morom; bol by si zmiz­nul so zeme.…

Evanjelický

…15 Lebo už teraz by som mohol vy­strieť ruku a raniť teba i tvoj ľud morom; tak by si bol vy­hladený z celej krajiny.…

Ekumenický ✔

…15 Už vtedy, keď som vy­strel svoju ruku, aby som teba i tvoj ľud tres­tal morom, mohol som ťa od­strániť zo zeme.…

Bible21

…15 Kdybych teď býval vztáhl ru­ku, mohl jsem tím mo­rem za­sáhnout tebe i tvůj lid tak, že bys zmizel ze země.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 9,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček