Ekumenický2. Mojžišova5,7

2. Mojžišova 5:7

Exodus

Už nebudete dávať ľudu slamu na výrobu tehál ako pred­tým. Nech si slamu zbierajú sami.


Verš v kontexte

6 V ten deň dal faraón po­háňačom ľudu a do­zor­com nad robot­ník­mi príkaz: 7 Už nebudete dávať ľudu slamu na výrobu tehál ako pred­tým. Nech si slamu zbierajú sami. 8 Žiadaj­te však od nich rov­naké množs­tvo tehál, aké vy­rábali do­siaľ. Nič im nezľavuj­te, lebo sú leniví. Pre­to volajú: Chceme odísť a obetovať svoj­mu Bohu.

späť na 2. Mojžišova, 5

Príbuzné preklady Roháček

7 Nebudete viacej dávať ľudu slamy na robenie tehiel ako doteraz. Nech idú sami a sbierajú si slamu.

Evanjelický

7 Nedávaj­te už ľudu slamu na výrobu tehál ako pred­tým, nech si ju sami idú zbierať;

Ekumenický

7 Už nebudete dávať ľudu slamu na výrobu tehál ako pred­tým. Nech si slamu zbierajú sami.

Bible21

7 „Ne­dávej­te už jim k výrobě ci­hel slá­mu jako do­sud. Ať si ji jdou sbírat sa­mi!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček