…6 V ten deň dal faraón poháňačom ľudu a dozorcom nad robotníkmi príkaz: 7 Už nebudete dávať ľudu slamu na výrobu tehál ako predtým. Nech si slamu zbierajú sami. 8 Žiadajte však od nich rovnaké množstvo tehál, aké vyrábali dosiaľ. Nič im nezľavujte, lebo sú leniví. Preto volajú: Chceme odísť a obetovať svojmu Bohu.…
…7 Nebudete viacej dávať ľudu slamy na robenie tehiel ako doteraz. Nech idú sami a sbierajú si slamu.…
Evanjelický…7 Nedávajte už ľudu slamu na výrobu tehál ako predtým, nech si ju sami idú zbierať;…
Ekumenický ✔…7 Už nebudete dávať ľudu slamu na výrobu tehál ako predtým. Nech si slamu zbierajú sami.…
Bible21…7 „Nedávejte už jim k výrobě cihel slámu jako dosud. Ať si ji jdou sbírat sami!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček