2. Mojžišova 5:5
Exodus
— Faraón dodal: Ľudu v krajine je veľa a vy chcete, aby prestal pracovať?
Verš v kontexte
…4 Egyptský kráľ im však povedal: Mojžiš a Áron, prečo odvádzate ľud od jeho prác? Vráťte sa k svojej robote! 5 Faraón dodal: Ľudu v krajine je veľa a vy chcete, aby prestal pracovať? 6 V ten deň dal faraón poháňačom ľudu a dozorcom nad robotníkmi príkaz:…
…5 A faraon povedal ešte: Hľa, už teraz je mnoho ľudu v zemi, a zdržujete ich od ich robôt.…
Evanjelický…5 A faraón vravel ďalej: Hľa, teraz je mnoho pospolitého ľudu, a vy chcete, aby prerušili svoje roboty?…
Ekumenický ✔…5 Faraón dodal: Ľudu v krajine je veľa a vy chcete, aby prestal pracovať?…
Bible21…5 Farao pokračoval: „Jen se podívejte, jak se ta cháska v zemi rozmnožila – a vy je chcete zdržovat od roboty?!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček