…19 Izraelskí dozorcovia videli, že je s nimi zle, keď počuli: Nesmiete znížiť dennú výrobu tehál. 20 Keď vychádzali od faraóna, stretli sa s Mojžišom a Áronom, ktorí na nich čakali. 21 Dozorcovia im povedali: Nech to vidí Hospodin a nech rozsúdi! Vy ste nám pokazili dobré meno pred faraónom a jeho služobníkmi. Dali ste im do ruky zbraň, aby nás povraždili.…
…20 A stretli Mojžiša a Árona, ktorí im stáli oproti, keď vychádzali od faraona,…
Evanjelický…20 Keď vychádzali od faraóna, stretli Mojžiša a Árona, ktorí čakali na nich,…
Ekumenický ✔…20 Keď vychádzali od faraóna, stretli sa s Mojžišom a Áronom, ktorí na nich čakali.…
Bible21…20 Cestou od faraona potkali Mojžíše a Árona, kteří jim tam přišli naproti.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček