Ekumenický › 2. Mojžišova › 4,11

2. Mojžišova 4:11

Exodus

— Hos­podin mu však od­povedal: Kto dal človekovi ús­ta a kto ho robí ne­mým či hluchým, vidiacim alebo slepým? Nie som to azda ja, Hos­podin?


Verš v kontexte

…10 Nato Mojžiš po­vedal Hos­podinovi: Prosím, Pane, ja nie som výrečný muž; nebol som ním pred­tým a nie som ani teraz, keď sa rozp­rávaš so svojím služob­níkom, lebo mám ťažkopád­ne ús­ta i jazyk. 11 Hos­podin mu však od­povedal: Kto dal človekovi ús­ta a kto ho robí ne­mým či hluchým, vidiacim alebo slepým? Nie som to azda ja, Hos­podin? 12 Teraz choď, ja ti po­môžem hovoriť a po­učím ťa, čo máš po­vedať.…

späť na 2. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

…11 Na to mu riekol Hos­podin: Ktože dal ús­ta človekovi alebo kto môže učiniť nemým alebo hluchým alebo vidiacim alebo slepým? Či azda nie ja Hos­podin?…

Evanjelický

…11 Hos­podin mu od­povedal: Kto dal ús­ta človeku, alebo kto robil ne­mým alebo hluchým, alebo vidiacim alebo slepým - či nie ja, Hos­podin?…

Ekumenický ✔

…11 Hos­podin mu však od­povedal: Kto dal človekovi ús­ta a kto ho robí ne­mým či hluchým, vidiacim alebo slepým? Nie som to azda ja, Hos­podin?…

Bible21

…11 „Kdo dal člověku ústa?“ od­po­věděl mu Hos­po­din. „Kdo může něko­ho uči­nit němým nebo hlu­chým, vi­dou­cím nebo slepým? Kdo jiný než já, Hos­po­din?…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 4,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček