Ekumenický › 2. Mojžišova › 4,1

2. Mojžišova 4:1

Exodus

— Mojžiš na to od­povedal: Čo ak mi ne­uveria a ne­vypočujú ma, ale po­vedia: Hos­podin sa ti nez­javil?


Verš v kontexte

1 Mojžiš na to od­povedal: Čo ak mi ne­uveria a ne­vypočujú ma, ale po­vedia: Hos­podin sa ti nez­javil? 2 Hos­podin sa spýtal: Čo to máš v ruke? On od­povedal: Palicu. 3 Hos­podin mu po­vedal: Hoď ju na zem! Keď ju hodil na zem, bol z nej had, takže Mojžiš pred ním utekal.…

späť na 2. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

1 A Mojžiš od­povedal a riekol: Ale hľa, ne­uveria mi, a ne­pos­lúch­nu môj­ho hlasu, pre­tože po­vedia: Ne­ukázal sa ti Hos­podin.…

Evanjelický

1 Mojžiš na to od­povedal: Veď mi ne­uveria a ne­počúv­nu hlas, ale po­vedia: Nez­javil sa ti Hos­podin.…

Ekumenický ✔

1 Mojžiš na to od­povedal: Čo ak mi ne­uveria a ne­vypočujú ma, ale po­vedia: Hos­podin sa ti nez­javil?…

Bible21

1 Mo­jžíš znovu namí­tl: „Po­hleď, ne­u­věří mi a ne­po­s­lech­nou mě. Urči­tě řeknou: ‚Žádný Hos­po­din se ti neukázal!‘“…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 4,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček