Ekumenický › 2. Mojžišova › 39,43

2. Mojžišova 39:43

Exodus

— Keď Mojžiš pre­zrel celé to dielo, zis­til, že ho vy­konali pres­ne tak, ako pri­kázal Hos­podin. Po­tom ich Mojžiš požeh­nal.


Verš v kontexte

…41 jem­ne utkané rúcha na službu vo svätyni, po­svät­né rúcha pre kňaza Árona a rúcha pre jeho synov na kňaz­skú službu. 42 Iz­raeliti vy­konali všet­ku prácu pres­ne podľa Hos­podinov­ho príkazu Mojžišovi. 43 Keď Mojžiš pre­zrel celé to dielo, zis­til, že ho vy­konali pres­ne tak, ako pri­kázal Hos­podin. Po­tom ich Mojžiš požeh­nal.

späť na 2. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

…43 Vtedy videl Mojžiš všet­ko to dielo, že hľa, vy­konali ho tak, ako pri­kázal Hos­podin, tak vy­konali, a Mojžiš ich požeh­nal.…

Evanjelický

…43 Po­tom Mojžiš po­zrel na celú prácu, a hľa, urobili ju tak, ako Hos­podin pri­kázal. A Mojžiš ich požeh­nal.…

Ekumenický ✔

…43 Keď Mojžiš pre­zrel celé to dielo, zis­til, že ho vy­konali pres­ne tak, ako pri­kázal Hos­podin. Po­tom ich Mojžiš požeh­nal.…

Bible21

…43 Mo­jžíš vi­děl všech­no to dílo a hle, uděla­li je přes­ně tak, jak Hos­po­din přikázal. A Mo­jžíš jim požeh­nal.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 39,43

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček