Ekumenický2. Mojžišova39,30

2. Mojžišova 39:30

Exodus

Na­koniec urobili kvet, po­svät­nú čelen­ku z rýdzeho zlata, a na ňu vy­ryli nápis, ako sa vy­rýva pečatid­lo: Svätý Hos­podinov.


Verš v kontexte

29 Rov­nako podľa Hos­podinov­ho príkazu Mojžišovi urobili aj pás z jemne utkaného plát­na z fialového a čer­veného pur­puru, kar­mazínu ako výšiv­kár­sky výrobok. 30 Na­koniec urobili kvet, po­svät­nú čelen­ku z rýdzeho zlata, a na ňu vy­ryli nápis, ako sa vy­rýva pečatid­lo: Svätý Hos­podinov. 31 Na ňu podľa Hos­podinov­ho príkazu Mojžišovi pri­pev­nili šnúru z fialového pur­puru, aby sa dala pri­viazať na tur­ban.

späť na 2. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

30 A spravili bliašok svätej koruny z čistého zlata a na­písali naň pís­mom ako ryty na pečati: Sväté Hos­podinovi.

Evanjelický

30 Aj čelen­ku zhotovili na po­svät­ný diadém z čis­tého zlata a na­písali na ňu, ako sa ryje pečať: Sväté Hos­podinovi.

Ekumenický

30 Na­koniec urobili kvet, po­svät­nú čelen­ku z rýdzeho zlata, a na ňu vy­ryli nápis, ako sa vy­rýva pečatid­lo: Svätý Hos­podinov.

Bible21

30 Vy­ro­bi­li také ští­tek z čis­tého zla­ta, to­tiž ko­ru­nu sva­tosti, a jako na pečeť na něj vy­ry­li: Svatý Hos­po­di­nu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček