Ekumenický › 2. Mojžišova › 39,29

2. Mojžišova 39:29

Exodus

— Rov­nako podľa Hos­podinov­ho príkazu Mojžišovi urobili aj pás z jemne utkaného plát­na z fialového a čer­veného pur­puru, kar­mazínu ako výšiv­kár­sky výrobok.


Verš v kontexte

…28 ako aj tur­ban a oz­dob­né čiap­ky z jemného plát­na i ľanové spod­ky z jemne utkaného plát­na. 29 Rov­nako podľa Hos­podinov­ho príkazu Mojžišovi urobili aj pás z jemne utkaného plát­na z fialového a čer­veného pur­puru, kar­mazínu ako výšiv­kár­sky výrobok. 30 Na­koniec urobili kvet, po­svät­nú čelen­ku z rýdzeho zlata, a na ňu vy­ryli nápis, ako sa vy­rýva pečatid­lo: Svätý Hos­podinov.…

späť na 2. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

…29 A pás zo súkaného kmen­tu, hy­acin­tovomod­rého postavu, pur­puru a z červca, dvak­rát far­beného, prácou výšiv­kára, tak ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi.…

Evanjelický

…29 aj pás zo súkaného ľanu a z mod­rého a čer­veného pur­puru a kar­mazínu ako prácu výšiv­kára; tak pri­kázal Hos­podin Mojžišovi.…

Ekumenický ✔

…29 Rov­nako podľa Hos­podinov­ho príkazu Mojžišovi urobili aj pás z jemne utkaného plát­na z fialového a čer­veného pur­puru, kar­mazínu ako výšiv­kár­sky výrobok.…

Bible21

…29 a vy­šívanou šerpu ze sou­kaného kmen­tu a z mod­ré, purpu­rové a šar­la­tové látky, jak Hos­po­din přikázal Mo­jžíšovi.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 39,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček