Ekumenický2. Mojžišova39,25

2. Mojžišova 39:25

Exodus

Z rýdzeho zlata zhotovili aj zvončeky a pri­pev­nili ich medzi granátové ja­bl­ká okolo spod­ného lemu plášťa.


Verš v kontexte

24 Na spod­nom okraji plášťa pri­pev­nili granátové ja­bl­ká z fialového a čer­veného pur­puru, kar­mazínu a z jemne tkaného plát­na. 25 Z rýdzeho zlata zhotovili aj zvončeky a pri­pev­nili ich medzi granátové ja­bl­ká okolo spod­ného lemu plášťa. 26 Tak sa striedali zvončeky a granátové ja­bl­ká okolo celého lemu plášťa, v ktorom konali službu podľa Hos­podinov­ho príkazu Mojžišovi.

späť na 2. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

25 A narobili zvončekov z čistého zlata a dali zvončeky po­medzi granátové ja­bl­ká na podolok plášťa do­okola, po­medzi tie granátové ja­bl­ká,

Evanjelický

25 Zhotovili aj zvončeky z čis­tého zlata a umiest­nili ich medzi granátové ja­bl­ká, do­okola na podol­ku plášťa:

Ekumenický

25 Z rýdzeho zlata zhotovili aj zvončeky a pri­pev­nili ich medzi granátové ja­bl­ká okolo spod­ného lemu plášťa.

Bible21

25 Pro­střída­li je zvonky z čis­tého zla­ta, jež připevni­li mezi granátová ja­blka po ce­lém spodním lemu pláště:

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček