Ekumenický › 2. Mojžišova › 39,1

2. Mojžišova 39:1

Exodus

— Z fialového a z červeného pur­puru, z karmazínu zhotovili utkané rúcha na službu vo svätyni, ako aj po­svät­né rúcha pre Árona, podľa Hos­podinov­ho príkazu Mojžišovi.


Verš v kontexte

1 Z fialového a z červeného pur­puru, z karmazínu zhotovili utkané rúcha na službu vo svätyni, ako aj po­svät­né rúcha pre Árona, podľa Hos­podinov­ho príkazu Mojžišovi. 2 Efód zhotovili zo zlata, fialového a čer­veného pur­puru, kar­mazínu a z jemne utkaného plát­na. 3 Zo zlata tepali pliešky a po­strihali ich na prúžky, aby nimi moh­li umelec­ky pop­ret­kávať fialový a čer­vený pur­pur, kar­mazín a jem­né plát­no.…

späť na 2. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

1 A z hy­acin­tovomod­rého postavu, pur­puru a červ­ca, dvak­rát far­beného, spravil rúcha do služby svätos­lúžiť v svätyni. A spravil sväté rúcha, ktoré boly pre Árona, tak ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi.…

Evanjelický

1 Z mod­rého a čer­veného pur­puru, z kar­mazínu zhotovili jem­né tkané rúcha pre službu vo svätyni. Po­svät­né rúcho pre Árona zhotovili, ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi.…

Ekumenický ✔

1 Z fialového a z červeného pur­puru, z karmazínu zhotovili utkané rúcha na službu vo svätyni, ako aj po­svät­né rúcha pre Árona, podľa Hos­podinov­ho príkazu Mojžišovi.…

Bible21

1 Z mod­ré, purpu­rové a šar­la­tové látky zho­tovi­li bo­ho­s­lužebná rou­cha pro službu ve sva­ty­ni. Připravi­li také svatá rou­cha pro Áro­na, jak Hos­po­din přikázal Mo­jžíšovi.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 39,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček