Ekumenický › 2. Mojžišova › 37,27

2. Mojžišova 37:27

Exodus

— Pri­pev­nil naň dva zlaté krúžky pod ob­rubu na oboch stranách tak, aby sa cez ne dali pre­vliecť žr­de a po­mocou nich sa dal nosiť ol­tár.


Verš v kontexte

…26 Po­kryl ho rýdzim zlatom: jeho po­vrch, steny i rohy. Okolo neho urobil zlatú ob­rubu. 27 Pri­pev­nil naň dva zlaté krúžky pod ob­rubu na oboch stranách tak, aby sa cez ne dali pre­vliecť žr­de a po­mocou nich sa dal nosiť ol­tár. 28 Žr­de urobil z akáciového dreva a po­zlátil ich.…

späť na 2. Mojžišova, 37

Príbuzné preklady Roháček

…27 A spravil mu po dvoch zlatých ob­rúčkach pod jeho ob­rubou na oboch jeho uhloch, na oboch jeho stranách za ložis­ká pre sochory nosiť ho na nich.…

Evanjelický

…27 Urobil preň aj dva zlaté krúžky pod jeho ob­rubu, na oboch jeho bokoch, na oboch uhloch na za­strčenie dvoch žr­dí, aby ho na nich nosili.…

Ekumenický ✔

…27 Pri­pev­nil naň dva zlaté krúžky pod ob­rubu na oboch stranách tak, aby sa cez ne dali pre­vliecť žr­de a po­mocou nich sa dal nosiť ol­tár.…

Bible21

…27 Pod tím věn­cem k ně­mu na obou bo­cích připevnil dva zlaté kruhy, a to po obou stranách. Slouži­ly jako ú­chy­ty pro tyče, aby se na nich dal no­sit.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 37,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček