…2 Šesť dní budete vykonávať svoje práce a siedmy deň budete mať slávnosť, Hospodinov svätý deň sobotného odpočinku. Každý, kto by vtedy konal nejakú prácu, musí zomrieť. 3 V deň sobotného odpočinku nebude nikto zakladať oheň v nijakom príbytku. 4 Mojžiš celej pospolitosti Izraelitov vyhlásil: Hospodin prikázal toto: Vyberte z toho, čo máte, pre Hospodina na obetu pozdvihovania.…
…3 Nezapálite ohňa nikde vo svojich príbytkoch v deň soboty.…
Evanjelický…3 V deň sviatočného odpočinku vôbec nezapaľujte oheň vo svojich príbytkoch!…
Ekumenický ✔…3 V deň sobotného odpočinku nebude nikto zakladať oheň v nijakom príbytku.…
Bible21…3 V sobotní den nerozděláte oheň v žádném ze svých příbytků.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček