Ekumenický › 2. Mojžišova › 35,25

2. Mojžišova 35:25

Exodus

— Aj všet­ky zručné ženy vlast­noručne priad­li a prinášali hotovú priadzu, fialový a čer­vený pur­pur, kar­mazín a jem­né plát­no.


Verš v kontexte

…24 Kto chcel priniesť obetu po­z­dvihovania v striebre a bron­ze, priniesol to ako obetu po­z­dvihovania Hos­podinovi. Každý, kto mal akáci­ové drevo, súce na zhotovenie boho­služob­ného diela, priniesol ho. 25 Aj všet­ky zručné ženy vlast­noručne priad­li a prinášali hotovú priadzu, fialový a čer­vený pur­pur, kar­mazín a jem­né plát­no. 26 Všet­ky ženy, ktoré mali ochot­né srd­ce a vrodenú zručnosť, priad­li koziu sr­sť.…

späť na 2. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

…25 I všet­ky ženy múd­reho srd­ca priad­ly svojimi rukami, a donies­ly, čo na­priad­ly, hy­acin­tovomod­rý postav, pur­pur, čer­vec, dvak­rát far­bený, a kment.…

Evanjelický

…25 Každá schop­ná žena priad­la vlast­nými rukami, a čo na­priad­la, donies­la: mod­rý a čer­vený pur­pur, kar­mazín a jem­ný ľan;…

Ekumenický ✔

…25 Aj všet­ky zručné ženy vlast­noručne priad­li a prinášali hotovú priadzu, fialový a čer­vený pur­pur, kar­mazín a jem­né plát­no.…

Bible21

…25 Všech­ny že­ny zručné v tkaní přináše­ly, co utkaly: mod­rou, purpu­rovou a šar­la­tovou látku a kment.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 35,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček