Ekumenický › 2. Mojžišova › 35,24

2. Mojžišova 35:24

Exodus

— Kto chcel priniesť obetu po­z­dvihovania v striebre a bron­ze, priniesol to ako obetu po­z­dvihovania Hos­podinovi. Každý, kto mal akáci­ové drevo, súce na zhotovenie boho­služob­ného diela, priniesol ho.


Verš v kontexte

…23 Každý kto mal fialový a čer­vený pur­pur, kar­mazín, jem­né plát­no, koziu sr­sť, čer­veno sfar­bené baranie a tachašové kože, priniesol ich. 24 Kto chcel priniesť obetu po­z­dvihovania v striebre a bron­ze, priniesol to ako obetu po­z­dvihovania Hos­podinovi. Každý, kto mal akáci­ové drevo, súce na zhotovenie boho­služob­ného diela, priniesol ho. 25 Aj všet­ky zručné ženy vlast­noručne priad­li a prinášali hotovú priadzu, fialový a čer­vený pur­pur, kar­mazín a jem­né plát­no.…

späť na 2. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

…24 A zase každý, kto obetoval po­z­dvi­hnutia obeť strieb­ra a medi, doniesol po­z­dvi­hnutia obeť Hos­podinovu, jako aj každý, u koho sa našlo šit­tímové drevo na všelijakú prácu k službe, doniesol.…

Evanjelický

…24 Každý, kto prinášal dáv­ky, strieb­ro a meď, prinášal to ako dáv­ku Hos­podinovi, a každý, kto mal akáci­ové drevo pri sebe na roz­ličné práce a služby, doniesol ho.…

Ekumenický ✔

…24 Kto chcel priniesť obetu po­z­dvihovania v striebre a bron­ze, priniesol to ako obetu po­z­dvihovania Hos­podinovi. Každý, kto mal akáci­ové drevo, súce na zhotovenie boho­služob­ného diela, priniesol ho.…

Bible21

…24 Každý, kdo chtěl přispět stříbrem nebo bronzem, přinášel ten­to příspěvek Hos­po­di­nu. Přinášel také každý, kdo měl u sebe akáci­ové dře­vo k jaké­mu­ko­li dílu služ­by.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 35,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček