Ekumenický › 2. Mojžišova › 34,31

2. Mojžišova 34:31

Exodus

— Keď ich Mojžiš za­volal, prišli k nemu Áron a všet­ci vod­covia po­spolitos­ti. Keď sa s nimi rozp­rával,


Verš v kontexte

…30 Keď Áron a všet­ci Iz­raeliti videli, že Mojžišova tvár žiari, báli sa k nemu pri­blížiť. 31 Keď ich Mojžiš za­volal, prišli k nemu Áron a všet­ci vod­covia po­spolitos­ti. Keď sa s nimi rozp­rával, 32 pri­blížili sa k nemu aj os­tat­ní Iz­raeliti. Roz­povedal im všet­ko, čo mu Hos­podin na vr­chu Sinaj pri­kázal.…

späť na 2. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…31 Ale Mojžiš za­volal na nich, a vrátili sa k nemu Áron i všet­ky kniežatá v ob­ci, a Mojžiš hovoril s nimi.…

Evanjelický

…31 Mojžiš však za­volal na nich i vrátil sa k nemu Áron i všet­ky kniežatá zo zhromaždenia a Mojžiš sa s nimi rozp­rával.…

Ekumenický ✔

…31 Keď ich Mojžiš za­volal, prišli k nemu Áron a všet­ci vod­covia po­spolitos­ti. Keď sa s nimi rozp­rával,…

Bible21

…31 Mo­jžíš je však za­vo­lal, a tak se k ně­mu Áron i všich­ni předáci obce vrá­ti­li a Mo­jžíš s nimi mlu­vil.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 34,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček