Ekumenický › 2. Mojžišova › 34,22

2. Mojžišova 34:22

Exodus

— Za­chovávaj sláv­nosť týždňov, sláv­nosť pšeničnej žat­vy a sláv­nosť zberu úrody na kon­ci roka.


Verš v kontexte

…21 Šesť dní budeš pracovať, ale sied­my deň budeš od­počívať. Od­počívať budeš aj počas orby a žat­vy. 22 Za­chovávaj sláv­nosť týždňov, sláv­nosť pšeničnej žat­vy a sláv­nosť zberu úrody na kon­ci roka. 23 Nech sa každý muž ukáže trik­rát v roku pred Pánom, Hos­podinom, Bohom Iz­raela.…

späť na 2. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…22 A učiníš si sláv­nosť týždňov, s­láv­nosť prvých plodov pšeničnej žat­vy i sláv­nosť spratávania p­lodov pri konci roku.…

Evanjelický

…22 Za­chovávaj sviatok týždňov, pr­votiny pšeničnej žat­vy a sviatok oberačky na zvrate roka.…

Ekumenický ✔

…22 Za­chovávaj sláv­nosť týždňov, sláv­nosť pšeničnej žat­vy a sláv­nosť zberu úrody na kon­ci roka.…

Bible21

…22 Ko­nej Slavnost týdnů na za­čátku pšeničné žně a Slavnost dožínek na kon­ci roku.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 34,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček