Ekumenický › 2. Mojžišova › 34,18

2. Mojžišova 34:18

Exodus

— Budeš za­chovávať sláv­nosť nek­vasených chlebov. Sedem dní budeš jesť nek­vasené chleby v určený čas v mesiaci abíb, ako som ti to pri­kázal, lebo v mesiaci abíb si vy­šiel z Egypta.


Verš v kontexte

…17 Nebudeš si robiť liatych bohov. 18 Budeš za­chovávať sláv­nosť nek­vasených chlebov. Sedem dní budeš jesť nek­vasené chleby v určený čas v mesiaci abíb, ako som ti to pri­kázal, lebo v mesiaci abíb si vy­šiel z Egypta. 19 Všet­ko, čo ot­vára mater­ské lono, pat­rí mne; všet­ko samčie pr­vorodené z tvojho stáda, tak z dobytka ako aj z oviec.…

späť na 2. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…18 Za­chovávať budeš sláv­nosť nek­vasených chlebov; sedem dní budeš jesť nek­vasené chleby, jako som ti pri­kázal, na určený čas, v mesiaci abíbe, lebo v mesiaci abíbe si vy­šiel z Egyp­ta.…

Evanjelický

…18 Za­chovávaj sláv­nosť nek­vasených chlebov; sedem dní, ako som ti pri­kázal, jedz nek­vasený chlieb, v určenom čase mesiaca ábíb, lebo v mesiaci ábíb si vy­šiel z Egyp­ta.…

Ekumenický ✔

…18 Budeš za­chovávať sláv­nosť nek­vasených chlebov. Sedem dní budeš jesť nek­vasené chleby v určený čas v mesiaci abíb, ako som ti to pri­kázal, lebo v mesiaci abíb si vy­šiel z Egypta.…

Bible21

…18 Za­chovávej Slavnost ne­kvašených chle­bů. Po sedm dní jez ne­kvašené chle­by, jak jsem ti přikázal, v určený čas měsíce avivu, ne­boť v měsíci avivu jsi vy­šel z Egyp­ta.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 34,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček