Ekumenický › 2. Mojžišova › 34,14

2. Mojžišova 34:14

Exodus

— Nebudeš sa klaňať inému bohu, lebo Hos­podin, ktorý sa volá Žiar­livý, je na­ozaj žiar­livý Boh.


Verš v kontexte

…13 Pre­to zrúcaš ich ol­táre, roz­lámeš ich po­svät­né stĺpy a po­vytínaš ich ašéry. 14 Nebudeš sa klaňať inému bohu, lebo Hos­podin, ktorý sa volá Žiar­livý, je na­ozaj žiar­livý Boh. 15 Ne­uzav­rieš zmluvu s obyvateľmi tej krajiny, lebo keď budú smil­niť so svojimi boh­mi a prinášať im obety, po­zvú ťa a musel by si jesť z ich obet­nej hos­tiny.…

späť na 2. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…14 lebo sa nebudeš klaňať inému bohu, pre­tože Hos­podin, ktorého meno je Žiar­livý, je sil­ný Bôh žiar­livý.…

Evanjelický

…14 lebo ne­smieš sa klaňať inému bohu, pre­tože Hos­podin, ktorého meno je Žiar­livý, je na­ozaj žiar­livý Boh.…

Ekumenický ✔

…14 Nebudeš sa klaňať inému bohu, lebo Hos­podin, ktorý sa volá Žiar­livý, je na­ozaj žiar­livý Boh.…

Bible21

…14 Ne­smí­te se klanět jiné­mu bo­hu, pro­tože Hos­po­din, je­hož jméno je Žár­livý, je žár­livě mi­lu­jící Bůh.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 34,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček